| 1. | The slavers have found us ! dead men tell no tales
奴隶们发现我们了！他们死了就不会说话了！ |
| 2. | They say dead men tell no tales ,
有人说死人是不会说话的 |
| 3. | Parrot : dead men tell no tales
死人是不会说话的 |
| 4. | Dead men tell no tales
谚死人不会告密。 |
| 5. | Dead men tell no tales
死人不会告密 |
| 6. | Dead men tell no tales
死人不说谎 |
| 7. | The gangster killed the only witness to his crime , on the principle that dead men tell no tales
因为死人是不会告密的，所以那歹徒把他犯罪的唯一见证人杀害了。 |
| 8. | Every now and then , and suddenly halting with finger on lip ; moving with hands on imaginary dagger - hilts ; and giving orders in dismal whispers that if " the foe " stirred , to " let him have it to the hilt , " because " dead men tell no tales .
忽然手指压着嘴唇停下来。他们手握想象中的刀柄前进，阴沉着脸低声发布命令，说只要“敌人”胆敢动一动，就“杀无赦”一扫干净，这样“死人是不会说三道四的” 。 |
